Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Perština - bağımlı deÄŸil, baÄŸlı olacaksın..!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyItalskyLatinština
Perština

Kategorie Řeč

Titulek
bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Text
Podrobit se od drccigdem
Zdrojový jazyk: Turecky

bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Poznámky k překladu
herhangi birşeye, şehire ,insana,işine..vs bağımlı olmuşcasına yaşamak değil..oraya bağlı olarak yaşamak anlamında
(bağlı=içten bağlılık,)
örn:değerlerine bağlı ama bağımlı değildir cümle bütünlüğü gibi.

Titulek
باید معتقد باشی، نه وابسته!
Překlad
Perština

Přeložil salimworld
Cílový jazyk: Perština

باید معتقد باشی، نه وابسته!
Naposledy potvrzeno či editováno salimworld - 5 červen 2011 04:54