Překlad - Anglicky-Holandsky - I love you

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	I love you
Text Podrobit se od elisabethhelena	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil kaca30 I love you with all my heart, my life.

Titulek	Grote liefde
Překlad Holandsky Přeložil Johan_Derks	Cílový jazyk: Holandsky Ik bemin je uit het diepst van mijn hart, mijn liefste.
Poznámky k překladu	Alternative (less poetic): Ik hou van je met heel mijn hart, mijn liefste.

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 21 únor 2012 15:07