Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Anglicky-Hebrejsky - Forever in my heart.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýAnglickyŘeckyHebrejsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Forever in my heart.
Text
Podrobit se od zor_sto
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil ju_rd

Forever in my heart.
The greatest happiness is to have peace of mind.

Titulek
לנצח בליבי
Překlad
Hebrejsky

Přeložil duhifat
Cílový jazyk: Hebrejsky

לנצח בליבי.
האושר הגדול ביותר הוא כשיש לך שקט נפשי.
Poznámky k překladu
In Hebrew you cannot say "to have", so what I translated literally means in English:

Forever in my heart.
The biggest happiness is when you have peace of mind
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 9 listopad 2012 21:25