Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Bulharský-Řecky - Завинаги в моето сърце. Да имаш мир в душата си...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýAnglickyŘeckyHebrejsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Завинаги в моето сърце. Да имаш мир в душата си...
Text
Podrobit se od zor_sto
Zdrojový jazyk: Bulharský

Завинаги в моето сърце.
Да имаш мир в душата си е най-великото щастие.
Poznámky k překladu
Здравейте, относно превода на иврит уточнявам, че говорещия е жена, а получателя е мъж.
Превода на английски дабъде на британски.

Titulek
Για πάντα στην καρδιά μου.
Překlad
Řecky

Přeložil galka
Cílový jazyk: Řecky

Για πάντα στην καρδιά μου.
Το να έχεις γαλήνη στην ψυχή σου είναι το μεγαλύτερο δώρο.
Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 2 červenec 2012 16:03