Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Turecky - Până mai ieri erai iubire

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyAnglickyTurecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Până mai ieri erai iubire
Text
Podrobit se od mygunes
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Până mai ieri erai iubire, de azi eşti numai amintire.
Poznámky k překladu
Anlamı kaybetmeden, Türkçe'ye uygun bir şekilde yapılması, rica ederim.

Titulek
Bir anısın
Překlad
Turecky

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Turecky

Sen yakın zamana kadar aşktın (ama) şimdi sadece bir anısın.
Naposledy potvrzeno či editováno Mesud2991 - 10 květen 2013 08:59