Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Arabsky - te necesito

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyArabsky

Kategorie Volné psaní

Titulek
te necesito
Text
Podrobit se od ant69
Zdrojový jazyk: Španělsky

Nunca imagine quererte tanto y llegar a necesitarte como te necesito.

Titulek
انا محتاج لك
Překlad
Arabsky

Přeložil ahikamr
Cílový jazyk: Arabsky

ابدا ما فكرت ان اريدك جدا, و أصل الى هذا الحد من الحاجة لك.
Poznámky k překladu
الترجمة مكتوبة باللسان ذكر, بس يمكن قيل الحكي باللسان انثى.
enhanced the arbaic version only
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 6 srpen 2007 16:29