Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Brazilská portugalština-Hebrejsky - Desejo-te Luz

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyHebrejskyArabsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Desejo-te Luz
Text
Podrobit se od vitusan
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Desejo-te Luz

Titulek
אני מאחל לך אור
Překlad
Hebrejsky

Přeložil hikari
Cílový jazyk: Hebrejsky

אני מאחל לך אור
Poznámky k překladu
if the speaker is male and is speaking to female:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lakh or
(when the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet" - like in the word "hupa")

if the speaker is male and is speaking to male:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lekha or

if the speaker is female and is speaking to male:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lekha or

if the speaker is female and is speaking to female:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lakh or
Naposledy potvrzeno či editováno ittaihen - 27 říjen 2006 16:57