Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Japonsky - fine frases
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Volné psaní
Titulek
fine frases
Text
Podrobit se od
rafgrecco
Zdrojový jazyk: Anglicky
either i find a way or i make a way.
if you have to ask how much something costs, it means you can not buy it.
Expect from your son the same you did to him.
Love me when i least deserve to be loved.
Titulek
ã„ã„コトãƒ
Překlad
Japonsky
Přeložil
matsubaray
Cílový jazyk: Japonsky
é“を見ã¤ã‘ã‚‹ã‹ã€é“を作るã‹ã 。
値段を訊ã‹ãã°ãªã‚‰ãªã„ãªã‚‰ã€è²·ã†ã“ã¨ãŒã§ããªã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã 。
æ¯åã«ã¯ã€ã—ã¦ã‚„ã£ãŸåˆ†ã¨åŒã˜ã ã‘期待ã›ã‚ˆã€‚
æ„›ã•ã‚Œã‚‹è³‡æ ¼ãŒãªã„ã¨ãã«ã“ãã€æ„›ã—ã¦ã»ã—ã„。
Poznámky k překladu
if you assume the last one said by a woman,
you should say "æ„›ã•ã‚Œã‚‹è³‡æ ¼ãŒã‚ã‚‹ã¨ãã«ã¯ã€æ„›ã—ã¦ã€‚"
Naposledy potvrzeno či editováno
rumi
- 10 prosinec 2006 06:50