Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Italsky - Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Italsky

Italsky

Thaiština

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.
Text k překladu Podrobit se od huskydado	Zdrojový jazyk: Italsky Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia... ti abbiamo pensato molto, speriamo che presto tu possa venire da noi in Italia.
Poznámky k překladu	<Bridge by alexfatt> "Dear Khaw, we have arrived today in Italy... We have been thinking of you so much, we hope that you can come soon at our place in Italy."

Naposledy upravil(a) alexfatt - 14 červen 2011 15:37

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 červen 2011 21:59
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Alex, Could you please edit this original properly and place a bridge in the remarks so that our Thai expert will be able to evaluate the translation? Thanks in advance. CC: alexfatt