Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Španělsky-Anglicky - Este amor nunca muere, y si muere, muero yo
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Literatura
Titulek
Este amor nunca muere, y si muere, muero yo
Text
Podrobit se od
irini
Zdrojový jazyk: Španělsky
Este amor nunca muere, y si muere, muero yo
Titulek
Neverending love
Překlad
Anglicky
Přeložil
Sarah Haler
Cílový jazyk: Anglicky
This love will never die, if it dies, I die.
Poznámky k překladu
I have used the future "will never die" as it is more usual in English. If you prefer you could put "This love never dies, if it dies, I die".
Naposledy potvrzeno či editováno
irini
- 8 prosinec 2006 17:52