Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Anglų - Este amor nunca muere, y si muere, muero yo

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPrancūzųAnglųGraikųRumunų

Kategorija Literatūra

Pavadinimas
Este amor nunca muere, y si muere, muero yo
Tekstas
Pateikta irini
Originalo kalba: Ispanų

Este amor nunca muere, y si muere, muero yo

Pavadinimas
Neverending love
Vertimas
Anglų

Išvertė Sarah Haler
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

This love will never die, if it dies, I die.
Pastabos apie vertimą
I have used the future "will never die" as it is more usual in English. If you prefer you could put "This love never dies, if it dies, I die".
Validated by irini - 8 gruodis 2006 17:52