Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - Este amor nunca muere, y si muere, muero yo

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفرانسویانگلیسییونانیرومانیایی

طبقه ادبيات

عنوان
Este amor nunca muere, y si muere, muero yo
متن
irini پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Este amor nunca muere, y si muere, muero yo

عنوان
Neverending love
ترجمه
انگلیسی

Sarah Haler ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

This love will never die, if it dies, I die.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I have used the future "will never die" as it is more usual in English. If you prefer you could put "This love never dies, if it dies, I die".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 8 دسامبر 2006 17:52