Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Enskt - Este amor nunca muere, y si muere, muero yo

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktFransktEnsktGriksktRumenskt

Bólkur Bókmentir

Heiti
Este amor nunca muere, y si muere, muero yo
Tekstur
Framborið av irini
Uppruna mál: Spanskt

Este amor nunca muere, y si muere, muero yo

Heiti
Neverending love
Umseting
Enskt

Umsett av Sarah Haler
Ynskt mál: Enskt

This love will never die, if it dies, I die.
Viðmerking um umsetingina
I have used the future "will never die" as it is more usual in English. If you prefer you could put "This love never dies, if it dies, I die".
Góðkent av irini - 8 Desember 2006 17:52