Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Holandsky-Turecky - heej schatje je weet dat ik echt veel van jou...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyTurecky

Kategorie Myšlenky

Titulek
heej schatje je weet dat ik echt veel van jou...
Text
Podrobit se od meisje
Zdrojový jazyk: Holandsky

heej schatje

je weet dat ik echt veel van jou hou
maar er zijn teveel dingen gebeurt
ik kan je niet zeggen hoeveel ik van je hou
maar het gaat niet meer man
ik hou echt teveel van jou
maar het maakt me kapot je bent zo veranderd
je bent niet meer de persoon wie je was
ik hou van je voor altijd
je bent en blijft me enige
kus danielle

Titulek
Merhaba Sevgilim, biliyorsun seni gerçekten çok seviyorum.
Překlad
Turecky

Přeložil Erdem Duyurmaz
Cílový jazyk: Turecky

Biliyorsun seni gerçekten çok seviyorum. Ama çok şeyler oldu. Sana seni ne kadar sevdiğimi anlatam, ama yürümüyor artık. Seni gerçekten çok çok seviyorum. Ben mahvoluyorum, sen çok değişmişsin. Artık eskisi gibi değilsin. Seni her zaman seveceğim. Sen benim bir tanemsin ve öyle kalacaksın. Öpücük, Danielle
Naposledy potvrzeno či editováno meisje - 24 leden 2007 19:47