Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Turks - heej schatje je weet dat ik echt veel van jou...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Turks

Categorie Gedachten

Titel	heej schatje je weet dat ik echt veel van jou...
Tekst Opgestuurd door meisje	Uitgangs-taal: Nederlands heej schatje je weet dat ik echt veel van jou hou maar er zijn teveel dingen gebeurt ik kan je niet zeggen hoeveel ik van je hou maar het gaat niet meer man ik hou echt teveel van jou maar het maakt me kapot je bent zo veranderd je bent niet meer de persoon wie je was ik hou van je voor altijd je bent en blijft me enige kus danielle

Titel	Merhaba Sevgilim, biliyorsun seni gerÃ§ekten Ã§ok seviyorum.
Vertaling Turks Vertaald door Erdem Duyurmaz	Doel-taal: Turks Biliyorsun seni gerÃ§ekten Ã§ok seviyorum. Ama Ã§ok ÅŸeyler oldu. Sana seni ne kadar sevdiÄŸimi anlatam, ama yÃ¼rÃ¼mÃ¼yor artÄ±k. Seni gerÃ§ekten Ã§ok Ã§ok seviyorum. Ben mahvoluyorum, sen Ã§ok deÄŸiÅŸmiÅŸsin. ArtÄ±k eskisi gibi deÄŸilsin. Seni her zaman seveceÄŸim. Sen benim bir tanemsin ve Ã¶yle kalacaksÄ±n. Ã–pÃ¼cÃ¼k, Danielle

Laatst goedgekeurd of bewerkt door meisje - 24 januari 2007 19:47