Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Irský - Translator.-cucumis.org-rejection.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTureckyHolandskyNěmeckyEsperantemFrancouzskyKatalánskyŠpanělskyJaponskySlovinskyČínsky (zj.)ArabskyItalskyBulharskýRumunskyPortugalskyRuskyHebrejskyAlbánskyPolskyŠvédskyDánskyMaďarskyFinskySrbskyČínskyŘeckyChorvatskyAnglickyNorskyKorejskyČeskyPerštinaSlovenskyKurdštinaIrskýAfrikánštinaMongolskyHindštinaVietnamština
Požadované překlady: Klingonština

Kategorie Vysvětlení - Počítače / Internet

Titulek
Translator.-cucumis.org-rejection.
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Titulek
Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
Překlad
Irský

Přeložil Ronan
Cílový jazyk: Irský

Nuair a bíonn an iomaid botúin, féach ar phróifíl an aistritheora. Más aistritheoir nua é i gCucumis.org, le do thoil seol teachtaireacht phearsanta chuige/cuichi, ina mhíneofá dó/di an cúis ar dhiúltaigh tú a (h)aistriúchán.
Poznámky k překladu
to him - cuige
to her - cuichi
Naposledy potvrzeno či editováno Dewan - 14 červen 2009 21:48