Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Hindština - Salaam e ishay

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Hindština

Hindština

Holandsky

Titulek	Salaam e ishay
Text k překladu Podrobit se od satyarai	Zdrojový jazyk: Hindština Salaam e ishay

Naposledy upravil(a) cucumis

- 11 únor 2007 17:32

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		31 leden 2007 21:25
	shirakahn Počet příspěvků: 12	bu metin tÃ¼rkÃ§e deÄŸil
		3 únor 2007 22:36
	canaydemir Počet příspěvků: 36	this is not turkish
		8 únor 2007 16:20
	Yolcu Počet příspěvků: 152	This text is not Turkish but maybe another language of a Turkic country. "Salaam" may be "Selam":"Hello", but the rest is hard to understand.
		11 únor 2007 10:42
	sausryqua Počet příspěvků: 36	It's Indian. Means A salute to "Ishay" e.x "Salaam E Ishq" --> "A salute to love" (name of an indian film)
		11 únor 2007 17:32
	cucumis Počet příspěvků: 3785	Thx, I've changed it.