Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Německy - comment? qu'est-ce que tu viens de dire? tu...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Německy

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek	comment? qu'est-ce que tu viens de dire? tu...
Text Podrobit se od bill233	Zdrojový jazyk: Francouzsky comment? qu'est-ce que tu viens de dire? tu veux tout laisser tomber? viens avec moi, je vais t'aider Ã avoir confiance en toi.
Poznámky k překladu	merci de faire cette traduction! si je peux vous faire la mÃªme chose, demandez! langues : allemand (un peu), espagnol (un peu), franÃ§ais, anglais (beaucoup)

Titulek	Wie? Was hast du gerade gesagt?
Překlad Německy Přeložil kafetzou	Cílový jazyk: Německy Wie? Was hast du gerade gesagt? Du willst alles fallen lassen? Komm mit mir, ich werde dir helfen, Selbstvertrauen zu haben.

Naposledy potvrzeno či editováno Rumo - 4 únor 2007 16:00