Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Anglicky - bene e male

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAnglickyArabsky

Kategorie Věta

Titulek
bene e male
Text
Podrobit se od danielearc
Zdrojový jazyk: Italsky

Se tutto intorno è il bene, chi tutela il male quando il bene si prepara ad ammazzare?

Titulek
Good and evil
Překlad
Anglicky

Přeložil CocoT
Cílový jazyk: Anglicky

If good is all around us, then who protects evil when good is prepared to kill?
Poznámky k překladu
- I think not using articles in English ("good" rather than "the good") made it sound a little better
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 17 únor 2007 21:43