Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Portugalsky - brevemente bombeira
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
brevemente bombeira
Text k překladu
Podrobit se od
sardinhas
Zdrojový jazyk: Portugalsky
brevemente bombeira
18 únor 2007 12:06
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
19 únor 2007 14:46
kafetzou
Počet příspěvků: 7963
What does "brevemente" mean here? Does it mean that the person was a fireman for a short time, or does it mean that the person will be a fireman a short time later? These are too different words in English.
19 únor 2007 15:15
sardinhas
Počet příspěvků: 1
it mean that the person will be a fireman a short time later