Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Brazilská portugalština - Petite traduction svp.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Brazilská portugalština

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	Petite traduction svp.
Text Podrobit se od brazil112	Zdrojový jazyk: Francouzsky Salut Daniela. J'espÃ¨re que tu vas bien. Voici mon numÃ©ro de tÃ©lÃ©phone : 0612345678 Je suis en train d'apprendre le brÃ©zilien et j'espÃ¨re que tu arrives Ã apprendre le franÃ§ais. Je t'embrasse. A bientot
Poznámky k překladu	Je prÃ©fÃ¨re une traduction en brÃ©silien si possible (que portugais).

Titulek	OlÃ¡ Daniela.
Překlad Brazilská portugalština Přeložil thathavieira	Cílový jazyk: Brazilská portugalština OlÃ¡ Daniela. Espero que tu estejas bem. Aqui meu nÃºmero de telefone: 0612345678 Eu estou aprendendo o portuguÃªs e espero que vocÃª comece a aprender o francÃªs. AbraÃ§o. AtÃ© mais
Poznámky k překladu	Se eu colocasse eu te abraÃ§o, seria estranho, entÃ£o mudei um pouco a traduÃ§Ã£o desta frase. =-)

Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 30 březen 2007 10:45