Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Španělsky - AÅŸ vrea să-Å£i ÅŸoptesc la ureche: Bună dimineaÅ£a!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyAnglickyPortugalskyBrazilská portugalštinaFrancouzskyŠpanělsky

Titulek
Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!
Text
Podrobit se od tamaram
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!

Titulek
Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Překlad
Španělsky

Přeložil pirulito
Cílový jazyk: Španělsky

Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Poznámky k překladu
lit. a la oreja (fig. al oído)
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 3 duben 2007 13:05