Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Hebrejsky - Une pensÃ©e du DalaÃ¯ Lama

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Hebrejsky

Anglicky

Kategorie Výraz

Titulek	Une pensÃ©e du DalaÃ¯ Lama
Text Podrobit se od onch	Zdrojový jazyk: Francouzsky Celui qui veut vivre en paix, doit Ãªtre appliquÃ©, juste, conciliant, doux et humble.
Poznámky k překladu	AprÃ¨s beaucoup de recherches, je n'ai malheureusement pas rÃ©ussir Ã traduire cette expression. J'aimerai bien connaÃ®tre cette expression en plusieurs langues et notamment en nÃ©palais et en hÃ©breu calligraphiÃ©. Merci pour votre aide.

Titulek	×¦×¨×™×š ×¢×–×¨×”, ×ª×•×“×” ×ž×™×•×—×“×ª
Překlad Hebrejsky Přeložil galoz	Cílový jazyk: Hebrejsky ×ž×™ ×©×¨×•×¦×” ×œ×—×™×•×ª ×‘×©×§×˜ ×—×™×™×‘ ×œ×”×™×•×ª ×©×œ× ×¢×“×™×Ÿ ×•×¦× ×•×¢.

Naposledy potvrzeno či editováno ahikamr - 13 květen 2007 12:54