Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Hebrajski - Une pensÃ©e du DalaÃ¯ Lama

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Hebrajski

Angielski

Kategoria Wyrażenie

Tytuł	Une pensÃ©e du DalaÃ¯ Lama
Tekst Wprowadzone przez onch	Język źródłowy: Francuski Celui qui veut vivre en paix, doit Ãªtre appliquÃ©, juste, conciliant, doux et humble.
Uwagi na temat tłumaczenia	AprÃ¨s beaucoup de recherches, je n'ai malheureusement pas rÃ©ussir Ã traduire cette expression. J'aimerai bien connaÃ®tre cette expression en plusieurs langues et notamment en nÃ©palais et en hÃ©breu calligraphiÃ©. Merci pour votre aide.

Tytuł	×¦×¨×™×š ×¢×–×¨×”, ×ª×•×“×” ×ž×™×•×—×“×ª
Tłumaczenie Hebrajski Tłumaczone przez galoz	Język docelowy: Hebrajski ×ž×™ ×©×¨×•×¦×” ×œ×—×™×•×ª ×‘×©×§×˜ ×—×™×™×‘ ×œ×”×™×•×ª ×©×œ× ×¢×“×™×Ÿ ×•×¦× ×•×¢.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ahikamr - 13 Maj 2007 12:54