Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Иврит - Une pensÃ©e du DalaÃ¯ Lama

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Иврит

Английский

Категория Выражение

Статус	Une pensÃ©e du DalaÃ¯ Lama
Tекст Добавлено onch	Язык, с которого нужно перевести: Французский Celui qui veut vivre en paix, doit Ãªtre appliquÃ©, juste, conciliant, doux et humble.
Комментарии для переводчика	AprÃ¨s beaucoup de recherches, je n'ai malheureusement pas rÃ©ussir Ã traduire cette expression. J'aimerai bien connaÃ®tre cette expression en plusieurs langues et notamment en nÃ©palais et en hÃ©breu calligraphiÃ©. Merci pour votre aide.

Статус	×¦×¨×™×š ×¢×–×¨×”, ×ª×•×“×” ×ž×™×•×—×“×ª
Перевод Иврит Перевод сделан galoz	Язык, на который нужно перевести: Иврит ×ž×™ ×©×¨×•×¦×” ×œ×—×™×•×ª ×‘×©×§×˜ ×—×™×™×‘ ×œ×”×™×•×ª ×©×œ× ×¢×“×™×Ÿ ×•×¦× ×•×¢.

Последнее изменение было внесено пользователем ahikamr - 13 Май 2007 12:54