Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Francouzsky - "Un cuore allegro è un buon rimedio, ma uno...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyFrancouzskyAnglickyNěmecky

Kategorie Věta

Titulek
"Un cuore allegro è un buon rimedio, ma uno...
Text
Podrobit se od nava91
Zdrojový jazyk: Italsky

"Un cuore allegro è un buon rimedio,
ma uno spirito abbattuto fiacca le ossa."
Proverbi 17:22

Titulek
"Un coeur joyeux est un bon...
Překlad
Francouzsky

Přeložil Xini
Cílový jazyk: Francouzsky

"Un coeur joyeux est un bon remède, mais un esprit abattu dessèche les os."
Proverbes 17:22
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 22 duben 2007 14:01