ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - "Un cuore allegro Ã¨ un buon rimedio, ma uno...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	"Un cuore allegro Ã¨ un buon rimedio, ma uno...
متن nava91 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی "Un cuore allegro Ã¨ un buon rimedio, ma uno spirito abbattuto fiacca le ossa." Proverbi 17:22

عنوان	"Un coeur joyeux est un bon...
ترجمه فرانسوی Xini ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی "Un coeur joyeux est un bon remÃ¨de, mais un esprit abattu dessÃ¨che les os." Proverbes 17:22

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 22 آوریل 2007 14:01