Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Italsky - Tu es un grand...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyFrancouzskyNěmeckyAnglickyItalskyHolandskyIslandsky

Kategorie Vysvětlení

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Tu es un grand...
Text
Podrobit se od fienemien
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil valkiri

Tu es un grand con parce que tu as détruit toutes les lettres et les exercices; sois un homme, pas une femme.
Poznámky k překladu
J'avoue que le texte en roumain est d'une très mauvaise qualité...

Valkiri

Titulek
Sei un idiota totale...
Překlad
Italsky

Přeložil nava91
Cílový jazyk: Italsky

Sei un idiota totale perché hai distrutto tutte le lettere e gli esercizi; sii un uomo, non una donna.
Poznámky k překladu
SMS: 6 1 idiota tot xke hai distr tt le lettere e esercz; 6 1 uomo, nn una donna
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 10 květen 2007 12:26





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

10 květen 2007 11:53

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
7 1 uomo...