Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Holandsky - Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyBrazilská portugalštinaAnglickyPortugalskyFrancouzskyEsperantemNěmeckyMaďarskyŠpanělskyHolandsky

Titulek
Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
Text
Podrobit se od nava91
Zdrojový jazyk: Italsky

Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****.

Titulek
praten, praten, praten
Překlad
Holandsky

Přeložil stukje
Cílový jazyk: Holandsky

Je kan goed praten maar uiteindelijk doe je "verdomme" niks...........
Poznámky k překladu
goed praten of veel praten, is allebei oke
Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 17 květen 2007 07:02





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

15 květen 2007 16:30

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
We need a Dutch expert to evaluate this ...