Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-هلندی - Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییپرتغالی برزیلانگلیسیپرتغالیفرانسویاسپرانتوآلمانیمجارستانیاسپانیولیهلندی

عنوان
Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
متن
nava91 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****.

عنوان
praten, praten, praten
ترجمه
هلندی

stukje ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Je kan goed praten maar uiteindelijk doe je "verdomme" niks...........
ملاحظاتی درباره ترجمه
goed praten of veel praten, is allebei oke
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 17 می 2007 07:02





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 می 2007 16:30

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
We need a Dutch expert to evaluate this ...