Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Španělsky - mi vida

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyArabsky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek
mi vida
Text k překladu
Podrobit se od GERARDO
Zdrojový jazyk: Španělsky

mi vida, eres el sueño del que jamás quiero despertar, te amo
Poznámky k překladu
si no es tanta molestia me gustaria que me proporcionaran la pronunciacion y en su alfabeto o tipografia original arabe... gracias!
Naposledy upravil(a) cucumis - 18 květen 2007 07:05





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 květen 2007 01:40

pirulito
Počet příspěvků: 1180
El texto contiene algunos errores ortográficos, sin faltas sería:

mi vida, eres el sueño del que jamás quiero despertar, te amo

si no es tanta molestia me gustaría que me proporcionaran la pronunciación y en su alfabeto o tipografía original árabe... gracias!


También en el título habría que cambiar *"deceo" por "deseo"