Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Anglicky - Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moÅŸ, că mă sună...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyAnglickyFrancouzsky

Kategorie Dopis / Email - Zprávy / Aktuální události

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună...
Text
Podrobit se od cosplay
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Florin, da' cu ce l-ai supărat pe moş, că mă sună şi îmi spune de tine ce-ai făcut? Te rog, dă-mi sms să văd că eşti bine? Te-au prins iară?

Titulek
Florin
Překlad
Anglicky

Přeložil andreitroie
Cílový jazyk: Anglicky

Florin, how did you upset the old man, because he called me and told me about what you did. Please give me an SMS so I can see you're OK. I'm very worried, understand? Did they catch you again?
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 22 květen 2007 17:35