Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Rusky - aynı dili konuÅŸanlar deÄŸil aynı duyguları...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyRusky

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları...
Text
Podrobit se od esrefpasali
Zdrojový jazyk: Turecky

aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir

Titulek
говорящие на разных языках
Překlad
Rusky

Přeložil istanbulseven
Cílový jazyk: Rusky

говорящие на разных языках, могут испытывать одинаковые чувства
Naposledy potvrzeno či editováno afkalin - 13 září 2007 05:03





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 červenec 2007 06:23

Melissenta
Počet příspěvků: 87
I've corrected the translation a little so it could sound like Russian. Please check one more time.