Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Dánsky - " A distância não é nada comparada ao amor que eu...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyDánsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
" A distância não é nada comparada ao amor que eu...
Text
Podrobit se od Nathalia Murcia
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

" A distância não é nada comparada ao amor que eu tenho por essa loira... Você é minha irmã pra sempre...Obrigada por ser o nosso anjo.." Você é insubstituível "
Te Amo Demais e pra sempre.
sua irmâ.

Titulek
Afstand betyder intet
Překlad
Dánsky

Přeložil wkn
Cílový jazyk: Dánsky

"Afstand betyder intet sammenlignet med den kærlighed jeg føler for denne blondine... Du er min ven for evigt... Tak for at være vores engel.. "Du er noget ganske særligt!"
Jeg elsker dig for meget og for evigt.
din ven.
Poznámky k překladu
Oversat fra den engelske oversættelse. "irmâ" kan også oversættes med "søster". "noget ganske særligt" kan også være "uerstattelig".
Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 18 červenec 2007 19:52