Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Turecky - اللهِ الرَّحْمنِ

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyTurecky

Kategorie Vysvětlení

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
اللهِ الرَّحْمنِ
Text
Podrobit se od ottoman25
Zdrojový jazyk: Arabsky

اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنً وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُو
Poznámky k překladu
kurandan bir bölüm

Titulek
Rahman ve rahîm olan Allah'ın adıyla.
Překlad
Turecky

Přeložil alfatih
Cílový jazyk: Turecky

Rahman ve rahîm olan Allah'ın adıyla.
Biz, insana, ana-babasına iyi davranmasını tavsiye ettik. Eğer onlar, seni, hakkında bilgin olmayan bir şeyi (körü körüne) bana ortak koşman için zorlarlarsa, onlara itaat etme. Dönüşünüz ancak banadır. O zaman size yapmış olduklarınızı haber vereceğim
Naposledy potvrzeno či editováno bonjurkes - 21 červenec 2007 21:53