Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Portugalsky - Olá meninas! de muitas coisas que espero...
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Dopis / Email
Titulek
Olá meninas! de muitas coisas que espero...
Text k překladu
Podrobit se od
marquesppjoao
Zdrojový jazyk: Portugalsky
Olá meninas!
de muitas coisas que espero encontrar, encontrar duas checas em Lisboa não se encontra na minha lista.
Seguem as vossas fotos, espero que gostem. E que tenham gostado da cidade.
bj
Naposledy upravil(a)
Francky5591
- 16 srpen 2007 23:42
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
16 srpen 2007 22:19
Menininha
Počet příspěvků: 545
Voças ???????
16 srpen 2007 22:26
marquesppjoao
Počet příspěvků: 4
olá!
"voças"? estranho!
ia jurar que tinha escrito vocês...?
16 srpen 2007 22:34
casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Ou
vossas
, não?
16 srpen 2007 22:38
marquesppjoao
Počet příspěvků: 4
não é vossas porque seria delas, mas vocês de vocês que me estão a ajudar.
lol
16 srpen 2007 22:44
Menininha
Počet příspěvků: 545
???
Seguem as fotos de vocês ?
Seguem as vossas fotos
Seguem as suas fotos
.........
I am lost.
16 srpen 2007 23:04
marquesppjoao
Počet příspěvků: 4
Eu desisto. Já devia estar a dormir… já troco os v por f – isto num é nada bom.
Aceito o “Seguem as vossas fotosâ€.
Obrigado
bjoka
16 srpen 2007 23:42
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
I edited with "vossas"