Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Francouzsky - siempre estaré contigo, pase lo que pase

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFrancouzskyMaďarskyAnglickyLatinština

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
siempre estaré contigo, pase lo que pase
Text
Podrobit se od lokiyaH!
Zdrojový jazyk: Španělsky

siempre estaré contigo, pase lo que pase
Poznámky k překladu
este pequeño texto, es para mi pololo, ultimamente ha tenido varios problemas, y quiero que entienda que pase lo que pase, en su familia, en sus estudios, y otros problemas, siempre estaré con el :)

Titulek
je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive
Překlad
Francouzsky

Přeložil Freya
Cílový jazyk: Francouzsky

Je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 11 srpen 2009 12:41





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

17 srpen 2007 10:56

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
expression française correspondant à "pase lo que pase" : "quoi qu'il arrive".