Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Arabsky - Healthy people have a lot of wishes;

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyFrancouzskyAnglickyArabskyItalsky

Kategorie Myšlenky - Domov / Rodina

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Healthy people have a lot of wishes;
Text
Podrobit se od rabea
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil tristangun

Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
Poznámky k překladu
Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated..

Titulek
الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Překlad
Arabsky

Přeložil elmota
Cílový jazyk: Arabsky

الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 7 září 2007 09:42