Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Arabia - Healthy people have a lot of wishes;

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HollantiRanskaEnglantiArabiaItalia

Kategoria Ajatukset - Koti / Perhe

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Healthy people have a lot of wishes;
Teksti
Lähettäjä rabea
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä tristangun

Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
Huomioita käännöksestä
Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated..

Otsikko
الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Käännös
Arabia

Kääntäjä elmota
Kohdekieli: Arabia

الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 7 Syyskuu 2007 09:42