Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Arabisch - Healthy people have a lot of wishes;

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischFranzösischEnglischArabischItalienisch

Kategorie Gedanken - Heim / Familie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Healthy people have a lot of wishes;
Text
Übermittelt von rabea
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von tristangun

Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
Bemerkungen zur Übersetzung
Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated..

Titel
الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von elmota
Zielsprache: Arabisch

الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 7 September 2007 09:42