Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



33Překlad - Finsky-Španělsky - Tuhka

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FinskyAnglickyŠpanělsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Tuhka
Text
Podrobit se od neula_000
Zdrojový jazyk: Finsky

Tuhka
Niin kadotettu maailmamme
Herää kylmyyteen käsissämme
Vain tuhkaa on
Miten kauan me harhailtiin
Ja vaikka sylissämme kaunein on
Ja vaikka käsissämme avaruus
Niin enään emme löydä reitillemme

Titulek
Cenizas...
Překlad
Španělsky

Přeložil María17
Cílový jazyk: Španělsky

Cenizas
Entonces, nuestro perdido mundo despierta a la frialdad
En nuestras manos sólo hay cenizas
Cuánto tiempo vagamos...
Y sin embargo la mayor belleza está en nuestros brazos
Y sin embargo el universo está en nuestras manos
Nosotros todavía no encontramos nuestra órbita.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 12 červenec 2008 20:03