Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Finsky-Španělsky - Tuhka

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Finsky

Anglicky

Španělsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Tuhka
Text Podrobit se od neula_000	Zdrojový jazyk: Finsky Tuhka Niin kadotettu maailmamme HerÃ¤Ã¤ kylmyyteen kÃ¤sissÃ¤mme Vain tuhkaa on Miten kauan me harhailtiin Ja vaikka sylissÃ¤mme kaunein on Ja vaikka kÃ¤sissÃ¤mme avaruus Niin enÃ¤Ã¤n emme lÃ¶ydÃ¤ reitillemme

Titulek	Cenizas...
Překlad Španělsky Přeložil MarÃa17	Cílový jazyk: Španělsky Cenizas Entonces, nuestro perdido mundo despierta a la frialdad En nuestras manos sÃ³lo hay cenizas CuÃ¡nto tiempo vagamos... Y sin embargo la mayor belleza estÃ¡ en nuestros brazos Y sin embargo el universo estÃ¡ en nuestras manos Nosotros todavÃa no encontramos nuestra Ã³rbita.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 12 červenec 2008 20:03