Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - Sou...como as Borboletas. Sofro Metamorfoses....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaItalsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Sou...como as Borboletas. Sofro Metamorfoses....
Text
Podrobit se od RBS
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Sou como as Borboletas.
Sofro Metamorfoses.
Vivo Facetas.
Hoje, sou Mistura,
de Emoção e Razão.
Já fui Pura,
hoje, nem tão Pura.
Tenho um lado Bandido.
Um jeito Atrevido.
A grande Verdade,
é que esta Ambiguidade
tornou-me Segura.
fez de mim Mulher Madura

Titulek
sono ...come le farfalle. Soffro la Metamorfosi
Překlad
Italsky

Přeložil nosipho3508
Cílový jazyk: Italsky

Sono come le Farfalle.
Soffro la Metamorfosi.
Ho diverse Facce.
Oggi sono una Mistura
di Emozione e Ragione.
Un tempo fui Pura,
oggi, non così Pura.
Ho un lato Bandito.
Uno abile Ardito.
La grande Verità,
è che questa Ambiguità
mi ha resa Sicura.
ha fatto di me una Donna Matura
Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 30 říjen 2007 17:34