Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Turecky - and it will be my fault
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
and it will be my fault
Text
Podrobit se od
UltimaFonsan
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil
bacarolle
and, in this way, it will be my fault and
Poznámky k překladu
kind of hard to gauge meaning with this amount of context, also "culpa" is latin i think, while "colpa" is italian
Titulek
ve
Překlad
Turecky
Přeložil
smy
Cílový jazyk: Turecky
ve, bu ÅŸekilde, bu benim hatam olacak ve
Naposledy potvrzeno či editováno
serba
- 17 říjen 2007 18:06