Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - and it will be my fault
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
and it will be my fault
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
UltimaFonsan
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από
bacarolle
and, in this way, it will be my fault and
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
kind of hard to gauge meaning with this amount of context, also "culpa" is latin i think, while "colpa" is italian
τίτλος
ve
Μετάφραση
Τουρκικά
Μεταφράστηκε από
smy
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά
ve, bu ÅŸekilde, bu benim hatam olacak ve
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
serba
- 17 Οκτώβριος 2007 18:06