Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Angla-Turka - and it will be my fault
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
and it will be my fault
Teksto
Submetigx per
UltimaFonsan
Font-lingvo: Angla Tradukita per
bacarolle
and, in this way, it will be my fault and
Rimarkoj pri la traduko
kind of hard to gauge meaning with this amount of context, also "culpa" is latin i think, while "colpa" is italian
Titolo
ve
Traduko
Turka
Tradukita per
smy
Cel-lingvo: Turka
ve, bu ÅŸekilde, bu benim hatam olacak ve
Laste validigita aŭ redaktita de
serba
- 17 Oktobro 2007 18:06