Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Турски - and it will be my fault
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
and it will be my fault
Текст
Предоставено от
UltimaFonsan
Език, от който се превежда: Английски Преведено от
bacarolle
and, in this way, it will be my fault and
Забележки за превода
kind of hard to gauge meaning with this amount of context, also "culpa" is latin i think, while "colpa" is italian
Заглавие
ve
Превод
Турски
Преведено от
smy
Желан език: Турски
ve, bu ÅŸekilde, bu benim hatam olacak ve
За последен път се одобри от
serba
- 17 Октомври 2007 18:06