Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Japonsky-Brazilská portugalština - Aishiteru Kotto

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyBrazilská portugalština

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Aishiteru Kotto
Text
Podrobit se od Ignite
Zdrojový jazyk: Japonsky

Aishiteru Kotto
Poznámky k překladu
eu copiei e colei
foi uma amiga q mandou e não quer dizer oq significa

Titulek
Amar
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil Piccardo
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Amar
Poznámky k překladu
Significa amar ou amor, estou amando, etc...
depende do contexto.
Naposledy potvrzeno či editováno Angelus - 13 prosinec 2007 04:35





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 prosinec 2007 10:28

Luis Ugenji
Počet příspěvků: 4
estou amando

11 prosinec 2007 10:55

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Luis Ugenji, por favor, leia os comentários na tradução.

CC: Luis Ugenji