Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Španělsky - Hej! och jag bor i stockholm i Sverige. Jag talar...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyŠpanělsky

Titulek
Hej! och jag bor i stockholm i Sverige. Jag talar...
Text
Podrobit se od milly
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hej! Jag är 14 år och jag bor i stockholm i Sverige. Jag bor i en lägenhet i enskededalen med min pappa och min storebror. Jag talar sveska, engelska och lite spanska. I skolan har jag spanska som andra språk.

Titulek
¡Hola!, Vivo en Estocolmo en Suecia. Yo hablo...
Překlad
Španělsky

Přeložil acuario
Cílový jazyk: Španělsky

¡Hola! Tengo 14 años y vivo en Estocolmo en Suecia. Vivo en un apartamento en Enskededalen con mi papá y mi hermano mayor. Hablo sueco, inglés y un poco de español. En la escuela tengo español como segundo idioma.
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 5 prosinec 2007 01:14





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

4 prosinec 2007 06:56

Andreas
Počet příspěvků: 15
I skolan har jag spanska som andra språk. = En la escuela tengo español como la segunda lengua extranjera.

5 prosinec 2007 01:13

guilon
Počet příspěvků: 1549
Andreas: "Segunda lengua" en España significa lo mismo que "segunda lengua extranjera"