Completed translations

QUELLO CHE SEI

L' alba del primo mattino,
la sabbia fresca sotto i piedi nudi,
il sorriso di un bambino,
il tramonto rosa che si perde nel mare,
l'aria che respiro...
è strano svegliarsi un mattinoe accorgersi che la mia felicità è nelle tue mani,
accorgersi di assaporare la vita nel momento in cui vedo i tuoi occhi,
che si perdono nella mia anima,
ed è solo una piccola parte di quello che sei...

Qué calor y qué frío y sobre todo qué cansancio, hasta el punto de que me encantaría
levantar la mano y pedirle a la prepotente monitora, basta, un descanso, por favor, deje algo
de mí para que pueda ir de compras con Marta.

Vou dormir até amanhã

Tá no jeito de olhar,
Tá no gosto do beijo,
Na expressão do sorriso,
Tá no meu paraíso
Meu doce desejo...

Tá no cheiro da flor,
Estampado na cara,
Tá na força do amor,
Na beleza da cor,
Tá pulsando e não pára...

Refrão
Meu amor é só seu,
Seu amor é só meu,
Nosso amor é assim,
Eu só sei te querer,
Também sei que você só tem olhos pra mim...

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Veselim se maju zbog fudbala.h

Ti amo Ti voglio Ti desidero

io ti odio

Nu sunt ţăran, doar locuiesc departe de oraş!

uno mas uno son siete,
quién me lo iba a decir
que era tan facil ser feliz.

Hi there my love !
How are you ?
I miss you, and I cant stop thinking about you.
I would like to see you to night !

Lots of kisses

ho bisogno de te sempre, senza di te non so cosa fare. Ma devo andare avanti perchè questo amore non mi porterà a niente. devo rendermene conto anche se sto male, ma piano piano passerà e starò meglio.

My heart burns for you. I love you. You are the only star in my sky

It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.

Komm nach Hause

Only God Can Judge Me

distance never seperates two hearts that really care
for our memories span the miles and in seconds we are there
but whenever I start feeling sad because I miss you
I remind myself how lucky I am to have someone so special to miss....

hola

Mladen tu celebra aya el cumple de mi hermana, desde ahora voi a tratar de escribirte en croata aunque no se mucho o sea casi nada pero lo intentare .
abrazos adios

Ik hoop dat we mooi paar daagjes gaan feesten bij jou in het zonnige spanje.. en ook zeker op DE BOOT

servicetermin in 28 tagen