Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-English - arrivata a parigi,malika si accorge che la...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

French

Title	arrivata a parigi,malika si accorge che la...
Text Submitted by petite franÃ§aise..	Source language: Italian arrivata a parigi,malika si accorge che la temperatura di parigi Ã¨ piÃ¹ fresca di nizza
Remarks about the translation	francese della francia

Title	Arriving in Paris
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English Arriving in Paris, Malika notices that the temperature in Paris is lower than in Nice.

Validated by dramati - 16 December 2007 18:31

Last messages

	Author	Message
		6 January 2008 13:03
	asmaingeneer Number of messages: 19	can we say ? the temperature in Paris is " chillier" or "cooler" than in Nice. i find it more specific